契诃夫中短篇小说选（英汉对照）

《石头与桃花》是西西遗作。全书分两卷，卷一收入二○一五年至二○二一年间的六个中短篇小说，是西西生前蕞后作品的集结，也是一卷八十岁前后、人生暮色中的女性书写。其中有对《桃花源记》的改写，有元宇宙之思的星际智能小说，有西西从少女生活至八十余岁的土瓜湾故事……面对生命将尽的时刻，竟可以如此古灵精怪、丰富多元。“人类的前途应该光辉灿烂，无可限量”是西西对人类未来美好的祝愿与信念。卷二是沧海遗珠，收入西西未

本书是一本描绘底层小人物的生活百态和情感纠葛的短篇小说集。作者语言简朴，文笔清新，敏感智慧，每一个故事都写得十分生动。故事里有小人物的悲喜和奋斗，又有市井百姓的狭隘和狡黠；有普通人的爱情和心动，又有无可奈何的宿命和无力感。他们虽然生活在底层，却同样有人性中的弱点和闪光之处。作者的叙述没有任何的虚假，更无意回避生活的平庸，无意用虚幻甜腻的糖果去讨好读者，而是用非常平缓的调子来完成她对烟火人生的理解，

本书收录了作者多年来创作的作品。书中既有小小说，也有短篇小说；既有质朴淡雅的文稿，也有全国获等级奖名篇，还有入选黔台杯·第二届世界华文微型小说大奖赛专辑的力作，更有被收入大学语文模拟试卷的闪光精品。书中题材广泛，内容丰富。有描写过去岁月的场景，生动形象，读来倍感亲切；也有歌颂家乡风貌和百姓嘉言懿行的新画卷，读来令人赞叹，欣然向往；也有抒发情怀，弘扬社会正能量的扛鼎奇文，给人以鼓舞，留下难以磨灭的回

本书精选了中国当代作家2023年发表的优秀短篇小说，题材丰富、文笔自然优美，风格多样，紧紧围绕当下的主旋律，以文学的笔法来歌颂祖国、咏叹亲情、追思过往，主题突出，思想健康。书中所选文学大家们的这些小说，从发表就一直被公认为名篇，结集出版是为了展现中国当代作家在文学艺术领域取得的丰硕成果，让读者得以领略中国当代优秀短篇小说的风采。

本书为马来西亚华人女作家贺淑芳首部小说集，汇集十一篇佳作，被黄锦树称为“马华短篇经典表现出的老练成熟”。又以极为细腻和富于画面感的心理笔法，跨越国境与地理差异，切中我们身而为人的每个人，所共有的那些从未被照亮与承认过，却绝非不重要的痛点与内里感受。在这些小说中，常有无男相无女相的幽灵，搭乘烟霾中的列车回返。原以为终结了旅程，忽又重新开始。逃离某地，想追寻一个新的自我。但又发现这是永不终止的过程，一

以批判的方式关注人生和社会现实，揭示出不同于卡夫卡的荒诞与悖谬；里尔帕策奖、奥地利国家文学奖、毕希纳奖、自由汉莎城市不来梅文学奖、尤利乌斯·卡姆佩奖、安东·维尔德甘斯奖、弗朗茨·特奥多尔·乔科尔文学奖、联邦商会文学奖、德国工业联邦协会文化委员会文学奖等奖项得主托马斯·伯恩哈德经典小说。《历代大师》：我们用这些历代大师装满精神保险箱，但在生命的决定性时刻打开，它空空如也。《伐木：一场情感波澜》：我的

夜幕降临，黑暗像披散着头发的灵魂，浸湿了黑色的山，混入黑色的河水，沉入苍茫的地表。在阳光下曾经炎热喧闹的城市，因无数次争斗、阴谋和相遇而沸腾的城市，此刻在石棺般凉爽的黑暗中，横陈着漫长而慵懒的肉体。夜晚的灯光看上去像是坟墓里一起殉葬的廉价宝石。在这样的夜晚，韩江笔下的人物离开、抛弃、彷徨、坠落，在死亡的边缘怀念这个世界上没有的东西。

一部充满哲思与幻想的史诗，一次对人性与命运的深刻探索。胡萝卜花国王与女神伊什塔尔的千年纠葛，揭示了爱情与权力的永恒博弈；恸哭之河的源头，隐藏着无数亡魂的悲鸣与诅咒；远洋的火光在迷雾中闪烁，指引着迷失的船员走向未知的命运；日升之屋的火焰，吞噬了无数孩童的梦想，却无法熄灭极光之主的仁慈与残酷。每一个故事都是一面镜子，映照出人类与神灵、命运与自由、记忆与遗忘之间的复杂关系。

回不去的故土，无法融入的他乡，共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说，来到这里，你很快就会有大汽车和大房子，更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上，新的生活是在餐馆里打没有社保的工；是不断听社区大学的同学问，你在非洲老家是否住过真正的房子；是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离；是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起，他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再