论华文词汇变异所反映的疆域与文化图像问题