周平《新编日语3(修订本)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+全文翻译+练习答案】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

◆知识拓展

上海世博会日本馆

在2010年的上海世博会上,有“紫蚕岛”之称的日本馆吸引了不少观众。“紫蚕岛”像个紫色的蚕茧,以“心之和,技之和”为主题,展示日本人对科技与环境、城市关系的独特理解。在主题的演绎上,“紫蚕岛”既突出了日本的文化理念,又彰显了某些中国元素,让人感到既亲近又新鲜。

日本馆的颜色是日本人喜欢的紫色。日本人认为紫色是典雅的颜色,具有高贵的气质。在中国,古人认为“紫气东来”象征吉祥,所以故宫也叫紫禁城。在上海世博会上,日本馆采用日本传统剧种“能”与中国昆曲相结合的形式制作了音乐剧,讲述两国共同保护朱鹮的故事,实现了内容以及形式的完美结合。

日本馆不仅形状像个蚕茧,还是一个会“呼吸”的建筑,它可以自动调节内外的空气和温度。据世博会日本馆官方网站介绍,展馆之所以选取蚕的造型,是因为蚕丝是丝绸的原料,丝绸由中国传入日本后深受喜爱,“紫蚕”即代表着他们对中国文化的敬意。日本曾经虚心向中国学习,后来又向世界学习,发展形成了自己独特的文化。如今,日本要在世博会上展示自己,同时也让中国元素“衣锦还乡”。

日本馆总代表塚本弘希望中国人通过世博会了解一个真实的日本。中日两国有过辉煌的交流史,今后也一定会更加重视互相借鉴和学习。