第一章　蜀蚕与丝绸：“china”与成都

世界诸国称中国名号者甚夥，然最广泛者当为支那（china），记支那名号最早出者为印度古文献《摩诃婆罗多》第二篇《大会篇》二十三章十九颂之“Cīna”及《罗摩衍那》第四十二章十二节之“Cīna”，两者皆指称中国⁽¹⁾。佛经中亦有“Cīna”，汉译佛经音译为“支那”，亦有“震旦”“振旦”“真丹”“真旦”“至那”“脂那”“振那”等异译。此为中西交通史家探讨之热点，但“Cīna”到底指中国还是其他国家，是中国的朝代称名还是地区称名，其原音为何，为什么古印度以“Cīna”指称中国，千百年来，古今中外学者对“支那”语源问题分歧甚大，计有“秦”“汉”“瓷器”“日南”“滇”“羌”“丝国”“荆”“成都”“齐”“姬”“苗语”“傣语”“长安”“晋”等诸多异说，意见颇有分歧，莫衷一是。然综观先秦中外交通特别是南方丝绸之路研究成果，证之蚕桑养殖起源以及早期丝织产业，以文献和考古实物审之，“成都”一说似最为合理。证得“支那”语源为“成都”，对认识古代巴蜀与南亚地区的文化互动与融合至为重要。