What permissions do I need?

In order to pin the kind of data you want to your home page, you will need to either have Edit project-level information permissions for the project or be a Team Administrator of the team that you are trying to pin data for.

In addition to having these permissions, you will obviously need permissions to the kind of data you want to pin, for example, work item status, testing charts, and more.