Studying complex contingency tables with a multiple correspondence analysis