389．“要衡量各世纪犯下的无聊错误……”