十五、东是东,西是西 与域外的对照