诗经百句:中华经典百句(口袋本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

大胆示爱,莫负流年

有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮

(《召南·有梅》)

① 摽(biào):一说抛;一说坠落。有:语助词,无实义。

② 七:七成,指树上或筐里的梅子只剩七成;一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。

③ 庶士:众多未婚男子。

④ 迨(dài):等到,趁着。吉:好日子。

这句诗的解读在历史上有过长期的争论,焦点主要集中在一个“摽”字上。有人说,“摽”是“落”的意思,那这首诗就是用梅子成熟落地,比喻诗中的女人感于青春易逝;另一说,“摽”是“抛”的意思,闻一多先生就认为此诗是歌唱男女投果求婚。《诗经》时代的恋爱关系中,女孩子往往非常大胆又主动,如果有了喜欢的男生,就用水果向自己的心上人表白。“其实七兮”,是说女孩投掷给男子的梅子一点点减少,只余七成了,“迨其吉兮”就是请男子趁这好日子快来求爱。

诗歌不像小说会述写故事的前因后果,而是用最简洁的字句,歌唱最美好、最浓烈的情感。《摽有梅》一诗,仅用短短三章,就让一个大胆说爱的女孩子跃然纸上,但并未记录这个女孩投出梅子表白后的结果。真是急死人了!梅子掷出了,歌儿唱出了,亲爱的,你还不明白我的心意吗?

《摽有梅》的故事,正因为没有结局,这手拿梅子的率真女孩牵动了历史上无数读者的心。她主动求爱的可爱模样,也历经千载,历久弥新。