例言

一、清末民初，商务印书馆出版的《说部丛书》有两种，一种是十集系列，共十集，每集10编，合计100编（后来，有两种被替换，总计102编）；另一种是四集系列，共四集，前三集100 编，第四集22 编，合计322编。四集系列初集的前身是十集系列，若加上被替换的两种，总计324编。本叙录以这324编作品为对象，全面展开。

二、清末民初，商务印书馆出版的“小说丛书”除《说部丛书》外，还有《林译小说丛书》、《欧美名家小说》系列、《小本小说》系列等，后三者与前者有很多作品重复，因此，在叙录时，对后者一并叙录。

三、本叙录除“绪论”外，分五个部分：第一部分 英国作品叙录、第二部分 法国作品叙录、第三部分 美国作品叙录、第四部分 俄日作品叙录、第五部分 其他诸国与地区作品叙录。前四部分排序是以作品多少为依据，多者在前，少者在后。第五部分是暂时难以辨别国别的作品。

四、每一个部分叙录的作品顺序，依其在原来次序的先后。

五、本叙录以笔者所见的作品版本为基础，同时参考学界相关研究成果加以补充，使叙录的内容更加丰富全面。

六、每部作品叙录的内容包括作品名称、原著者与译者、所属丛书及其编号、出版时间、章节要目、序跋摘录，以及其他相关文献的摘录如作品广告。对作品原著者与原著的考证，是本叙录的一个重点，这种考证广泛吸收学界现有的研究成果。

七、叙录中，原稿汉字脱落或漫漶，难以辨识者，以符号“□”代替。