瞻仰『中国铁路之父』的圣地
——詹天佑广场

Zhan Tianyou Square

詹天佑广场，位于哈尔滨市南岗区西大直街与复兴街交口处，哈尔滨铁路局对面。广场的面积虽不大，却非常有纪念意义，它是由哈尔滨铁路局组织建设的，为缅怀詹天佑先生对中国铁路事业做出的突出功绩，继承和弘扬他爱国、创新、自力更生、艰苦奋斗的精神。塑像静静地矗立在广场中央，广场两侧有火车造型的浮雕墙，这一造型的灵感来源于 1989 年第一台驶入哈尔滨的蒸汽机车，浮雕中的内容则生动地再现了哈尔滨铁路发展的开端和历史进程。

Zhan Tianyou Square is located at the intersection of Xidazhi Street and Fuxing Street in Nangang District, opposite the Harbin Railway Bureau. Although the square is not large, it holds great significance. It was organized and constructed by the Harbin Railway Bureau in memory of Mr. Zhan Tianyou’s outstanding contributions to the railway industry in China, and to inherit and promote his spirit of patriotism, innovation,self-reliance, and hard work. A statue of Zhan Tianyou stands quietly in the center of the square, flanked by relief walls shaped like trains. This design is inspired by the fi rst steam locomotive that entered Harbin in 1989, and the reliefs vividly depict the beginning and historical progress of the railway development in Harbin.