哈尔滨最早的俄国商行
——秋林公司

Harbin Churin Corporation

秋林公司（即哈尔滨秋林集团股份有限公司），现位于哈尔滨市南岗区东大直街。俄国商人伊万·雅阔列维奇·秋林于 1867 年在俄国伊尔库茨克创建秋林公司。1900 年，在哈尔滨设立分公司，命名为“秋林洋行”，是俄商在哈尔滨开办最早的商行之一。在老哈尔滨人心中，秋林公司不仅是一个具有年代感的购物商店，也是一份属于儿时的独特记忆，更是哈尔滨城市发展的一个缩影。在这里，人们可以品尝到道地的俄式面包，感受到异国风情与本土文化的完美融合，也可以选购到精美的俄罗斯工艺品，将这份独特的记忆带回家中，珍藏心底。

Harbin Churin Corporation, i.e. Harbin Churin Group Joint stock Co.,Ltd., is located on Dongdazhi Street in Nangang District. Founded in 1867 by Russian businessman Ivan Yakovlevich Churin in Irkutsk, Churin Corporation established a branch in Harbin in 1900, named “Churin Foreign Company”,which was one of the earliest commercial enterprises established by Russian merchants in Harbin. In the hearts of Harbin residents, Churin Corporation is not just an old shopping mall. It reminds them of their cherished childhood memories and serves as a microcosm of the urban development of Harbin.Visitors can savor authentic Russian bread and purchase exquisite Russian crafts here, which provides a perfect blend of exotic charm and local culture as well as a unique experience.